As part of our May focus on the delocalisation of publishing, we spoke to Cathryn Primrose-Mathisen, a freelance copy-editor from Bristol specialising in science, technology, business and medicine. She is an Advanced Professional Member of the Society for Editors and Proofreaders (SfEP) and is based in the Norwegian village of Terråk in Bindal, Nordland.