“After: The Obligation of Beauty” by Mindy Weisel is a testament to the artist’s lifelong struggle to make sense of the Shoah and, especially, the ordeal that her parents survived in Auschwitz and Bergen-Belsen.